gleichen jelentése

gleichen (glich, hat geglichen)

egyezik, megegyezik, hasonlít

kiegyenlít

egyenget, simít

gleichen jelentése - kifejezések:

sie gleichen sich

hasonlítanak egymásra

sie gleichen einander

hasonlítanak egymásra

abgleichen kiegyenlít, elegyenget

angleichen hasonlóvá tesz; hozzáidomít, összehangol, kiegyenlít; (műsz.) összeilleszt

sich angleichen hasonul, alkalmazkodik, asszimilálódik; kiegyenlítődik

ausgleichen kiegyenlít

begleichen kiegyenlít

vergleichen összehasonlít, egybevet; kibékít; (műsz.) kiegyenlít, összeegyeztet

sich vergleichen kiegyezik, egyezségre lép; vkihez hasonlítja magát, összeméri magát

die Gleichbehandlung (jog.) egyenlő elbánás

die Gleichberechtigung egyenjogúság

das Gleiche egyenlő, egyforma

das Gleichgewicht egyensúly

die Gleichgültigkeit közömbösség

der Gleichklang egybecsengés; együtthangzás; harmónia; megegyezés; egybehangzás; összhang

der Gleichmut higgadtság, szenvtelenség; egykedvűség

das Gleichnis hasonlat, példázat; példabeszéd

die Gleichschaltung szinkronizálás

der Gleichschritt egyszerre lépés

die Gleichsetzung egyenrangúnak tekintés

der Gleichstand azonos állás

die Gleichstellung egyenlővé tétel; egyenlő elbánás; azonos jogállás

der Gleichstrom egyenáram

die Gleichung egyenlet

die Gleichwertigkeit egyenérték; ekvivalencia; egyenértékűség

ausgeglichen kiegyensúlyozott

gleichartig hasonló

gleichbedeutend azonos értelmű

gleichberechtigt egyenjogú

gleichgeschlechtlich homoszexuális

gleichgültig közönyös, közömbös; egykedvű, érzéketlen; jelentéktelen, közömbös

gleichmäßig egyenletes; egyöntetű

gleichzeitig egyidejű; egyúttal, ugyanakkor

unausgeglichen kiegyenlítetlen; kiegyensúlyozatlan

gleichen (DWDS)

egyezik németül, megegyezik németül, hasonlít németül, kiegyenlít németül, egyenget németül, simít németül