Haus jelentése

das Haus

ház

otthon

család, háznép

nemzetség, ház

Haus jelentése - kifejezések:

nach Hause

hazafelé

zu Hause

otthon

er und sein ganzes Haus

ő és az egész háza-népe

von Hause aus

otthonról

von Hause aus

születésétől fogva

das Abgeordnetenhaus képviselőház

das Armenhaus szegényház

das Auktionshaus aukciós ház

das Backhaus pékség; sütöde

das Badehaus fürdőház

das Bankhaus bankház

das Bauernhaus parasztház

der Bienenhaus kaptár

das Blockhaus faház

das Bootshaus csónakház

das Brauhaus sörfőzde

das Bürgerhaus polgárház

das Bürohaus irodaház

das Doppelhaus ikerház

das Eckhaus sarokház

das Einrichtungshaus lakberendezési áruház

das Elternhaus szülői ház

das Fachwerkhaus favázas szerkezetű épület

das Fahrerhaus (gj.) vezetőfülke

das Ferienhaus üdülőház

das Fertighaus készház; előre elkészített elemekből épített ház

das Festspielhaus az ünnepi játékok színháza

das Forsthaus erdészház; erdészlak

das Frauenhaus nőknek fönntartott ház

das Freudenhaus piros lámpás ház; bordély

das Führerhaus (vasút.) védház; (gj.) vezetőfülke

das Funkhaus rádióépület

das Fürstenhaus hercegi ház

das Gartenhaus kerti ház

das Gasthaus vendéglő, vendégfogadó

das Geburtshaus szülőház

das Gefangenenhaus börtönépület; fogházépület; büntetőintézet

das Gemeindehaus községháza

das Gemeinschaftshaus társasház; szövetkezeti ház

das Geschäftshaus üzletház

das Gewächshaus üvegház, melegház

das Gewandhaus posztócsarnok

das Gewerkschaftshaus szakszervezeti ház/központ

das Glashaus üvegház

das Gotteshaus templom; Isten háza

das Gutshaus farmház; úri ház

das Handelshaus kereskedődinasztia; kereskedelmi vállalat/cég

die Hausangestellte háztartási alkalmazott

die Hausapotheke házi gyógyszertár

die Hausarbeit házimunka

der Hausarrest házi őrizet

der Hausarzt háziorvos

die Hausaufgabe házi feladat

die Hausbank házi bank

der Hausbesetzer házat elfoglaló (erőszakkal)

die Hausbesetzung lakásfoglalás; (jogtalan) házfoglalás

der Hausbesitzer háztulajdonos

die Hausbesitzerin háztulajdonosnő

der Hausbesuch otthoni látogatás; látogatás vki otthonában

der Hausbewohner ház lakója

das Hausboot lakásra alkalmas kisebb hajó

der Hausbrand háztűz; ház égése

die Hausdurchsuchung házkutatás

der Hauseigentümer háztulajdonos

der Hauseingang a ház bejárata

der Hauser gazda; házvezető

der Hausflur ház folyosója

die Hausfrau háziasszony

der Hausgarten házi kert

der Hausgebrauch házi használat

die Hausgemeinschaft házközösség; egy ház lakói

der Hausgenosse (házban) lakótárs; háznép tagja

der Haushalt háztartás; költségvetés

die Haushaltung háztartás

der Hausherr házigazda, háziúr

der Haushund házőrző kutya

die Hauskapelle házi zenekar, magánzenekar; házi kápolna

die Hauskatze házi macska

der Hauslehrer házitanító

das Hausmädchen szobalány

der Hausmann házas zsellér; háziszolga; lakótárs; házmester

der Hausmeister házmester

das Hausmittel házi szer

der Hausmüll háztartási szemét

die Hausmusik otthoni/házi muzsikálás

die Hausnummer házszám

die Hausordnung házirend

der Hausrat háztartási eszközök/felszerelés; holmi

das Hausrecht (tört.) családi törvény; házi törvény; házjog

die Haussammlung házi gyűjtés

der Hausschlüssel kapukulcs

der Hausschuh házi cipő; papucs

das Hausschwein házi disznó

der Haussegen (tréf.) házi áldás; (átv.) családi boldogság; (vall.) (etn.) házi áldás

der Hausstand gazdaság; háztartás; családi tűzhely

die Haustechnik háztartási technika

das Haustier háziállat

die Haustür bejárati ajtó, kapu

das Hausverbot belépési tilalom egy házba

das Hausverwalter házgondnok

die Hausverwaltung házkezelőség

der Hauswart házparancsnok; házfelügyelő

die Hauswirtschaft háztartás

das Herrenhaus a porosz parlament alsóháza; nemesi földbirtok; majorság

das Herrscherhaus uralkodóház

das Hinterhaus udvari/kerti épület; hátsó épület

das Hochhaus toronyház

das Holzhaus faház

das Irrenhaus őrültek háza

das Jagdhaus vadászház

das Kaffeehaus kávéház

das Kartenhaus kártyavár

das Kaufhaus áruház

das Kesselhaus kazánház

das Klubhaus egyesületi székház; klubház; klubhelyiség

das Königshaus királyi ház

das Krankenhaus kórház

das Kühlhaus hűtőház

das Kulturhaus művelődési ház; kultúrház

das Kurhaus üdülő, gyógyszálló

das Lagerhaus raktárház

das Landhaus vidéki lak, kúria, villa

das Langhaus (templomban) főhajó

das Maschinenhaus gépház

das Miethaus bérház

die Modehaus divatáruház

das Mutterhaus (ker.) (vall.) anyaház; anyai ház

das Nachbarhaus szomszéd ház

das Oberhaus felső ház

das Opernhaus operaház

das Palmenhaus pálmaház

das Parkhaus parkolóház

das Privathaus magánház, lakóház

das Puppenhaus babaház

das Rasthaus vendégfogadó

das Rathaus városháza, tanácsháza

das Reformhaus természetes élelmiszert áruló üzlet

das Reihenhaus sorház

das Repräsentantenhaus képviselőház

das Schauspielhaus színház

das Schlachthaus vágóhíd

das Schneckenhaus csigaház

das Schützenhaus lövészház

das Spritzenhaus tűzoltóház

das Stadthaus városháza

das Stammhaus alapító ház

das Stiegenhaus lépcsőház

das Systemhaus rendszerház; rendszerfejlesztő vállalat

das Teehaus teaház

das Tollhaus tébolyda

das Trauerhaus halottasház; gyászház

das Treibhaus melegház, üvegház

das Treppenhaus lépcsőház

das Unterhaus alsó ház

das Vereinshaus egyesület háza

das Verlagshaus kiadó

das Versandhaus csomagküldő szolgálat

das Vogelhaus kalitka; nagy madárkalitka; madárház

das Waisenhaus árvaház

das Warenhaus áruház

das Weinhaus borozó; bormérés

das Wirtshaus fogadó (vendéglő); vendéglő

das Wohnhaus lakóház

das Zeughaus arzenál; hadtörténeti múzeum

das Zollhaus vámház

das Zuchthaus fogház, fegyház, fegyintézet, börtön

hausen tanyázik, lakik, lakozik; garázdálkodik; takarékoskodik, gazdálkodik; szállást ad, elszállásol

haushoch ház-magas

hausintern belső; házon/cégen belüli

hauswirtschaftlich háztartásbeli; háztáji gazdaságbeli

Haus (DWDS)

ház németül, otthon németül, család németül, háznép németül, nemzetség németül