|
||||||
|
Német - magyar szótár | Magyar - német szótár |
| a.d. (an der) | mellett |
| a.D. (außer Dienst) | sz.k. (szolgálaton kívül) |
| a.G. (als Gast) | m.v. (mint vendég) |
| Abb. (Abbildung) | á. (ábra) |
| abds. (abends) | este |
| Abk. (Abkürzung) | röv. (rövidítés) |
| Abs. (Absatz) | bek. (bekezdés) |
| Abs. (Absender) | fa. (feladó) |
| Abt. (Abteilung) | oszt. (osztály) |
| AG (Aktiengesellschaft) | rt. (részvénytársaság) |
| Ag. (Arbeitsgemeinschaft) | munkaközösség |
| Anh. (Anhang) | függ. (függelék) |
| Ank. (Ankunft) | érk. (érkezés) |
| Anm. (Anmerkung) | megj. (megjegyzés) |
| Aufl. (Auflage) | k. (kiadás) |
| ausl. (ausländisch) | külf. (külföldi) |
| ausschl. (ausschließlich) | kizárólag |
| b. (bei/beim) | -nál, -nél |
| b.w. (bitte wenden) | fordíts |
| Bd. (Band) | kt. (kötet) |
| bes. (besonders) | különösen |
| Beschl. (Beschluss) | végzés |
| betr. (betreffend,betreffs) | ill. (illetőleg,illetve) |
| betr. (betrifft) | tárgy (levelezésben) |
| bez. (bezahlt) | kifizetett| kiegyenlített |
| bez. (bezüglich) | illető, vonatkozó |
| Bez. (Bezeichnung) | megjelölés |
| Bez. (Bezirk) | ker. (kerület) |
| bezw. (beziehungsweise) | ill. (illetve) |
| Bhf. (Bahnhof) | pu. (pályaudvar) |
| Bl. (Blatt) | l. (lap) |
| Bz. (Bezirk) | ker. (kerület) |
| bzw. (beziehungsweise) | ill. (illetve) |
| D-Wagen (Durchgangswagen) | átjárókocsi (vasút) |
| D-Zug (Durchgangszug) | gyorsvonat |
| d.h. (das heißt) | azaz |
| d.i. (das ist) | azaz |
| d.J. (dieses Jahres) | f.é. (folyó évi) |
| d.M. (dieses Monats) | f. hó (folyó hó) |
| dgl. (dergleichen) | ilyen, efféle |
| dipl. (diplomiert) | okl. (okleveles) |
| Dir. (Direktor) | ig. (igazgató) |
| Dir. (Direktion) | ig. (igazgatóság) |
| Dtzd. (Dutzend) | tucat |
| dz (Doppelzentner) | q (mázsa) |
| dz. (derzeit) | e.i. (ez idő szerint) |
| ebd. (ebenda) | uo. (ugyanott) |
| einschl. (einschließlich) | bez. (bezárólag) |
| entw. (entweder) | v. (vagy) |
| Expl. (Exemplar) | példány |
| Fr. (Frau) | asszony |
| Frl. (Fräulein) | k.a. (kisasszony) |
| Gbf. (Güterbahnhof) | teherpu. (teherpályaudvar) |
| geb. (geboren) | szül. (született) |
| geb. (gebunden) | kve (kötve) |
| Gebr. (Gebrüder) | testv. (testvérek) |
| gegr. (gegründet) | alap. (alapítva), alap. (alapíttatott) |
| Gen. (Genosse) | elvt. (elvtárs) |
| Gen.Dir. (Generaldirektor) | vig. (vezérigazgató) |
| Ges. (Gesellschaft) | társ. (társaság)| t. (törvény), tv. (törvény) |
| gez. (gezeichnet) | s.k. (saját kezűleg) |
| GmbH (Gesellschaft mit beschränkter Haftung) | kft. (korlátolt felelősségű társaság) |
| gr. (groß) | nagy |
| hg. (herausgegeben) | kiadva |
| Hptst. (Hauptstadt) | főv. (főváros) |
| Hr. (Herr) | úr |
| Hrn. (Herrn) | úrnak |
| i. (in & im) | -ban, -ben |
| i.allg. (im allgemeinen) | általában |
| i.J. (im Jahre) | ... évben |
| i.P. (in Pension) | ny. (nyugalmazott), nyug. (nyugalmazott) |
| i.R. (im Ruhestand) | ny. (nyugalmazott), nyug. (nyugalmazott) |
| ill. (illustriert) | képes, illusztrált |
| Ing. (Ingenieur) | mérn. (mérnök) |
| Jahrg. (Jahrgang) | évf. (évfolyam) |
| Jg. (Jahrgang) | évf. (évfolyam) |
| Jh. (Jahrhundert) | sz. (század) |
| Kfz. (Kraftfahrzeug) | gjm. (gépjármű) |
| Kl. (Klasse) | oszt. (osztály) |
| l.J. (laufenden Jahres) | f.é. (folyó év) |
| l.Z. (laufende Zeit) | folyó szám |
| lfd. (laufend) | f. (folyó) |
| Lkw (Lastkraftwagen) | tgk. (tehergépkocsi) |
| LKW (Lastkraftwagen) | tgk. (tehergépkocsi) |
| Min. (Minute) | perc |
| Mz. (Mehrzahl) | tb. (többes szám) (nyelvt.), tsz. (többes szám) (nyelvt.) |
| N (Norden) | É (Észak) |
| n.Chr.G. (nach Christi Geburt) | Kr.u. (Krisztus születése után) |
| n.J. (nächsten Jahres) | j.é. (jövő évi) |
| Nr. (Nummer) | sz. (szám) |
| O (Osten) | K (Kelet) |
| P-Zug (Personenzug) | személyvonat |
| p.A. (per Adresse) | címén |
| Pat. (Patent) | szab. (szabadalom) |
| Pkt. (Punkt) | p. (pont) |
| PKW (Personenkraftwagen) | szgk. (személygépkocsi) |
| priv. (privat) | magán |
| Prof. (Professor) | prof. (professzor) |
| prot. (protestantisch) | protestáns |
| Prot. (Protokoll) | jkv. (jegyzőkönyv) |
| Prov. (Provinz) | tartomány |
| Proz. (Prozent) | % (százalék) |
| PS (Pferdestärke) | LE (lóerő) |
| PS (Postskriptum) | ui. (utóirat), u.i. (utóirat) |
| pw. (postwendend) | postafordultával |
| Pz. (Parzellenzahl) | hrsz. (helyrajzi szám) |
| q (Quintal) | q (mázsa) |
| resp. (respektive) | ill. (illetve), ill. (illetőleg) |
| S (Süd & Süden) | D (Dél) |
| s. (siehe) | ld. (lásd) |
| S. (Seite) | old. (oldal) |
| s.u. (siehe unten) | lásd lent |
| sog. (sogenannt) | ún. (úgynevezett) |
| St. (Stück) | db. (darab) |
| Stde. (Stunde) | ó. (óra) |
| Str. (Straße) | u. (utca), u. (út) |
| sva. (soviel aus) | a.m. (annyi mint) |
| svw. (soviel wie) | a.m. (annyi mint) |
| TÜV (Technischer Überwachungsverein) | műszaki vizsgát végző cég |
| u.a. (und anderem & und anderen) | többek között |
| u.a. (und anderes) | egyéb |
| u.a. (und andere) | és mások |
| u.dgl. (und dergleichen) | és más hasonlók |
| u.U. (unter Umständen) | esetleg, adott körülmények között |
| u.Z. (unserer Zeitrechnung) | i.sz. (időszámításunk szerint) |
| u.zw. (und zwar) | mégpedig |
| UKW (Ultrakurzwellen) | URH (Ultrarövidhullám) |
| usw. (und so weiter) | stb. (és a többi) |
| v (von & vom) | -tól, -től, -ból, -ből |
| v.J. (vorigen Jahres) | múlt évi |
| v.u.Z. (von unseren Zeitrechnung) | i.e. (időszámításunk előtt) |
| verh. (verheiratet) | házas, nős, férjezett |
| Vertr. (Vertreter) | képviselő |
| Vertr. (Vertretung) | képviselet |
| vgl. (Vergleich) | vö. (vesd össze) |
| W (Westen) | NY (Nyugat) |
| Wwe. (Witwe) | özv. (özvegy) |
| z.B. (zum Beispiel) | pl. (például) |
| z.T. (zum Teil) | részben |
| z.Z. (zur Zeit) | e.i.sz. (ez idő szerint) |
Német oldalak
Német alapigék
Társoldalak
Német alapszókincs (A1-B1)
személy, család, kapcsolatok, test, betegség, baleset, alapigék, beszéd, írás, idő, mennyiség, mérték, lakás, berendezés, háztartás, környezet, természet, klíma, időjárás, közlekedés, utazás, evés, ivás, üzlet, bevásárlás, ruházkodás, szolgáltatás, posta, bank, sajtó, rádió, televízió, telefon, számítógép, oktatás, munka, foglalkozás, gazdaság, ipar, szabadidő, sport, szórakozás, kultúra, rendőrség, jog, törvény, hivatal, hatóság, társadalom, érzések, hangulat, vélemény, kérés, felhívás, konfliktusok, elöljárók, helyhatározók, kérdőszók, kötőszók, névmások, határozószók
Társoldalak
A webhely cookie-kat használ. A webhely igénybevételével Ön elfogadja ezen cookie-k használatát. További információk.