Stoß jelentése

der Stoß

taszítás, ütés, lökés, bökés

rúgás

döfés, szúrás

összeütődés, összeütközés

belefújás

(átv.) lökés, megrázkódtatás, megrendülés

halmaz, rakás

(műsz.) löket, lökés

der Abstoß kapukirúgás (sp.)

der Anstoß ütközés, ütődés; (átv.) elindítás, kezdő lökés; lökés, lendület, fellendülés; akadály, fennakadás, habozás; megbotránkozás, megütközés; (sp.) kezdő rúgás

der Ausstoß elmozdítás (hivatalból); kidobás

der Dolchstoß tőrdöfés; orvtámadás

der Eckstoß (sp.) szögletrúgás

der Erdstoß (geol.) földlökés

der Freistoß szabadrúgás (sp.)

der Gegenstoß (kat.) ellenlökés

der Holzstoß fahalom

der Kopfstoß fejelés (sp.)

der Stoßdämpfer lökhárító

das Stoßgebet rövid ima

die Stoßrichtung lökésirány

der Stoßseufzer sóhajtás

die Stoßstange ütköző, lökhárító

der Stoßtrupp rohamcsapat

der Stoßzahn agyar

die Stoßzeit csúcsforgalom ideje

der Strafstoß büntetőrúgás, büntetődobás (sp.)

der Stromstoß áramütés

der Todesstoß agyonszúrás

der Vorstoß indítvány; támadás

der Windstoß szélroham

der Zusammenstoß összeütközés; összetűzés

stoßen lök, meglök, taszít, megtaszít; fellök, feltaszít; döf, szúr; összetol, összeilleszt; tör, összetör, megtör, zúz; döf, öklel

sich stoßen vmihez ütközik; vmin megütközik

stoßen ütközik, vminek nekiütközik; vmire bukkan, akad, talál; vmihez csatlakozik

Stoß (DWDS)

taszítás németül, ütés németül, lökés németül, bökés németül, rúgás németül, döfés németül, szúrás németül, összeütődés németül, összeütközés németül, belefújás németül, megrázkódtatás németül, megrendülés németül, halmaz németül, rakás németül, löket németül