drehen jelentése

drehen

forgat, teker, fordít, csavar

sodor, pödör

csavar, becsavar, fon, befon

(filmet) forgat

esztergál, esztergályoz

(átv.) csűr-csavar, elferdít

sich drehen

forog, kering

megfordul

kavarog

abdrehen elzár, elcsavar

sich abdrehen elfordul

andrehen rásóz

aufdrehen felcsavar

durchdrehen fordul; forgat; forog; megbolondul; megforgat; megperdít; megperdül; perdít; perdül; pörget

herumdrehen körülforgat

sich herumdrehen forgolódik, körülfordul

überdrehen túlteker

umdrehen megfordít, megforgat

sich umdrehen megfordul

verdrehen kicsavar, elcsavar, elfordít, kifordít; elferdít (átv.)

zudrehen becsavar; lezár (csapot)

zurückdrehen visszateker

der Dreh forgatás, csavarás; trükk, fogás

die Dreharbeit filmforgatás; esztergálás

die Drehbank esztergapad

das Drehbuch forgatókönyv (film)

die Drehbühne forgószínpad

der Dreher esztergályos

das Drehgestell forgóalváz; forgózsámoly; forgóváz

das Drehkreuz forgókereszt

die Drehleier tekerőlant

der Drehmoment forgató nyomaték; nyomaték (forgató); torziós nyomaték; forgatónyomaték

die Drehorgel verkli

der Drehort forgatási helyszín

die Drehscheibe (közl.) csomópont; hanglemez; forgó korong

die Drehung fordulat, fordulás; csavarodás

die Drehzahl fordulatszám

drehbar forgatható

drehend forgó; tekerő

drehen (DWDS)

forgat németül, teker németül, fordít németül, csavar németül, sodor németül, pödör németül, becsavar németül, fon németül, befon németül, esztergál németül, esztergályoz németül, elferdít németül, forog németül, kering németül, megfordul németül, kavarog németül