gleich jelentése

gleich

egyforma, ugyanolyan, egyenlő, hasonló, azonos

sima, sík, egyenletes

ugyanaz

gleich

azonnal, rögtön, mindjárt, tüstént

gleich jelentése - kifejezések:

zu gleicher Zeit

ugyanakkor

es ist mir ganz gleich

nekem teljesen mindegy

zwei mal zwei gleich vier

kétszer kettő négy

das muss ja nicht gleich sein

ráér , nem sürgős

gleichartig hasonló

gleichbedeutend azonos értelmű

gleichberechtigt egyenjogú

gleichgeschlechtlich homoszexuális

gleichgültig közönyös, közömbös; egykedvű, érzéketlen; jelentéktelen, közömbös

gleichmäßig egyenletes; egyöntetű

gleichzeitig egyidejű; egyúttal, ugyanakkor

punktgleich egyező pontszámú

ungleich egyenlőtlen, különböző, nem egyforma; egyenetlen; páratlan (mat.)

ungleich hasonlíthatatlanul, sokkal

zeitgleich egyidejű

die Gleichbehandlung (jog.) egyenlő elbánás

die Gleichberechtigung egyenjogúság

das Gleiche egyenlő, egyforma

das Gleichgewicht egyensúly

die Gleichgültigkeit közömbösség

die Gleichheit egyenlőség, azonosság

der Gleichklang egybecsengés; együtthangzás; harmónia; megegyezés; egybehangzás; összhang

der Gleichmut higgadtság, szenvtelenség; egykedvűség

das Gleichnis hasonlat, példázat; példabeszéd

die Gleichschaltung szinkronizálás

der Gleichschritt egyszerre lépés

die Gleichsetzung egyenrangúnak tekintés

der Gleichstand azonos állás

die Gleichstellung egyenlővé tétel; egyenlő elbánás; azonos jogállás

der Gleichstrom egyenáram

die Gleichwertigkeit egyenérték; ekvivalencia; egyenértékűség

gleich (DWDS)

egyforma németül, ugyanolyan németül, egyenlő németül, hasonló németül, azonos németül, sima németül, sík németül, egyenletes németül, ugyanaz németül, azonnal németül, rögtön németül, mindjárt németül, tüstént németül