greifen jelentése

greifen (griff, hat gegriffen)

megragad, megfog, elfog, elkap

nyúl, kap, fog

(átv.) érint, hat

greifen jelentése - kifejezések:

um sich greifen

maga körül tapogatózik

um sich greifen

elterjed

zu etw. greifen

nyúl vmihez

zu etw. greifen

kezd vmibe

die Säge greift gut

jól fog a fűrész

das greift an seine Ehre

a becsületét érinti , sérti

angreifen megfog; megkezd; megtámad

aufgreifen magáévá tesz; visszatér hozzá

ausgreifen kitapint; kitapogat; szaporán lép; tapogatással kitágít

begreifen megtapogat; felfog, megért

durchgreifen erőteljes intézkedéseket hoz

eingreifen benyúl, belenyúl; bekapcsol; beköt; beavatkozik, beleavatkozik; közbelép

ergreifen megragad, megfog, meghat; fog; nyúl; folyamodik

herausgreifen kiragad; kivesz

übergreifen átfed

vergreifen melléfog, elhibáz; elkapkod, szétkapkod

sich vergreifen melléfog, elhibáz

vorgreifen előrenyúl; elébe vág, megelőz

zugreifen hozzányúl, hozzálát, nekilát; (hatóság) intézkedik, közbelép

zurückgreifen visszanyúl

der Greif griffmadár

der Greifarm fogó kar; markológép karja

der Greifvogel vágómadár; ragadozó madár

abgegriffen kopott

angegriffen megtámadott

greifbar megfogható; kézzelfogható, nyilvánvaló

greifen (DWDS)

megragad németül, megfog németül, elfog németül, elkap németül, nyúl németül, kap németül, fog németül, érint németül, hat németül