reißen jelentése

reißen (riss, ist/hat gerissen)

tép, eltép, kitép, letép

szakít, elszakít, kiszakít, leszakít

ránt, elránt, felránt, leránt

ragad, elragad, felragad

cibál, rángat, tépdes

szakad, elszakad, megszakad

hasad, elhasad, meghasad

(áramlás) rohan, sebes

reißen jelentése - kifejezések:

sich um etw. reißen

töri magát vmiért

abreißen letép; lebont; félbeszakad

anreißen érint

aufreißen feltép

ausreißen kitép; kihúz; elfut, megfutamodik, kereket old

einreißen beszakít; lebont

entreißen elragad, kiragad

sich entreißen kitépi magát, kiszabadítja magát

fortreißen kitép, elragad

herausreißen kitép

herumreißen hirtelen átfordít, elránt

herunterreißen letép

hinreißen magával ragad, elragad; rávesz

losreißen kicsattint; kinyit; kipattan

mitreißen fellelkesít

niederreißen letép, leszaggat; lebont

umreißen lebont, ledönt, lerombol; feldönt, felborít; felszaggat, felforgat; hirtelen átfordít, átránt, félreránt

verreißen fedd; rossz ítéletet ad róla

wegreißen elragad; lebont, ledönt

zerreißen elszaggat, szétszaggat, összeszaggat; szétszakít, kettészakít; szétszakad, elszakad

sich zerreißen megszakad (átv.)

zusammenreißen lebont; lerombol; leront

der Reißaus elfutás; menekülés

das Reißbrett rajztábla

das Reißen szakítás; szakadás

der Reißer kasszasiker; közönségsiker

die Reißleine nyitózsinór

der Reißverschluss cipzár

der Reißwolf papírmegsemmisítő készülék

das Reißzeug rajzkészlet, tuskészlet, körzőkészlet

abgerissen letépett

ausgerissen elszabadult

gerissen gyanakvó; ravasz; óvatos

reißend sebes, rohanó; hasogató, szaggató; ragadozó

reißen (DWDS)

tép németül, eltép németül, kitép németül, letép németül, szakít németül, elszakít németül, kiszakít németül, leszakít németül, ránt németül, elránt németül, felránt németül, leránt németül, ragad németül, elragad németül, felragad németül, cibál németül, rángat németül, tépdes németül, szakad németül, elszakad németül, megszakad németül, hasad németül, elhasad németül, meghasad németül, rohan németül, sebes németül