sprechen jelentése

sprechen (spricht, sprach, hat gesprochen)

beszél, szól, vmit mond

sprechen jelentése - kifejezések:

es spricht für sich selbst

önmagáért beszél

absprechen megbeszél, egyeztet; kétségbe von

ansprechen megszólít; megnyer, tetszik, jó benyomást kelt; (közb.) megbeszél, kitárgyal; (zene) megszólal, hangzik; (vill.) üzembe lép

aussprechen kiejt, kimond, kifejez

sich aussprechen kibeszéli magát

besprechen megbeszél, megtárgyal; belebeszél vmibe; ismertet, megbírál

sich besprechen tanácskozik, értekezik

durchsprechen megbeszél, megtárgyal

einsprechen közbeszól, beleszól; szót emel; ellenvet

entsprechen megfelel

freisprechen felment

herumsprechen mindenfelé beszél

lossprechen felment

mitsprechen hozzászól; beleszól

versprechen megígér

sich versprechen elígérkezik; megbotlik a nyelve; elszólja magát

vorsprechen előmond; szöveget felmond; meglátogat

widersprechen ellentmond

zusprechen rábeszél, meggyőz; vkihez beszél, odaszól; beszélni kezd, beszédbe fog; megfelel, kedvére való; mond, szavakat intéz

zusprechen (jog.) odaítél vkinek vmit

die Sprechblase képregényben szóbuborék

der Sprechchor beszélő kórus

der Sprecher beszélő; szónok, előadó, szóvivő; felszólaló; bemondó, konferáló; előadóművész

der Sprechgesang ének amelyben beszélnek

die Sprechstunde fogadóóra; rendelés

die Sprechweise beszédmód

das Sprechzimmer fogadószoba; orvosi rendelő

abgesprochen megállapodott

ausgesprochen hangsúlyozott; kifejezett; kimondott

freigesprochen felmentett

sprechend beszélő; szóló

unausgesprochen ki nem mondott

zugesprochen odaítélt

sprechen (DWDS)

beszél németül, szól németül, mond németül