stellen jelentése

stellen

állít, felállít

helyez, rak, tesz

megállít, elfog

beállít, beigazít

sich stellen

áll vhová

jelentkezik, megjelenik

tetteti magát, színlel vmit

stellen jelentése - kifejezések:

eine Frage stellen

kérdez , kérdést tesz fel

Forderungen stellen

követeléseket támaszt

jm. stellen sich

szembeszáll vkivel

jm. stellen sich

kiáll vki ellen , indul vki ellen (sp.)

abstellen eltesz; megszüntet

anstellen odaállít, beállít; alkalmaz; rendez, tesz

sich anstellen odaáll, sort áll, beáll a sorba

aufstellen felállít, elhelyez; feltesz; összeállít, létesít

sich aufstellen odaáll

ausstellen kiállít, felállít; kiállít, közszemlére tesz; megír, kiállít; (közb.) kikapcsol, leállít; kifogásol

bestellen ellát; elintéz; átad, kézbesít; megművel; rendel, megrendel; kinevez; kirendel

darstellen megmutat, szem elé tár; ábrázol, szemléltet; vázol, elbeszél, előad; alakít, játszik

einstellen beállít; megszüntet

sich einstellen megjelenik; beáll, beköszönt

entstellen eltorzít, elcsúfít

erstellen előállít; megalkot

fertigstellen elkészít

feststellen megállapít

freistellen vkinek a tetszésére bíz; felment, felszabadít; vkinek a rendelkezésére bocsát

herausstellen kitesz, kiállít, kirak; rámutat vmire, kidomborít vmit

herstellen ideállít; helyreállít; gyárt, előállít, készít

hinstellen odaállít

nachstellen hátrébb tesz, hátrább tesz, vmi mögé tesz; utánaállít, utánaigazít; visszaigazít; üldöz vkit; követ vkit

sich totstellen halottnak tetteti magát

überstellen áttesz

umstellen átszállít, átrak; rendez, átrendez; körülrak, körülállít; körülfog, bekerít

sich umstellen áttér vmire, alkalmazkodik vmihez

unterstellen aláállít, aláhelyez, alátesz; alárendel, alávet; ráfog, feltételez

sich unterstellen alááll

verstellen állít, átállít, elállít; áthelyez, eltol, elmozdít; megváltoztat, elváltoztat; eláll

sich verstellen eltolódik; tetteti magát, színlel

vorstellen előreállít, előretesz; eléje állít, elébe tesz; bemutat, megismertet; mutat, megmutat, bemutat; int, lelkére beszél; alakít, előad (szính.)

sich vorstellen elképzel

zurückstellen visszaállít

zusammenstellen összeállít

zustellen elállít, elzár; kézbesít; hozzáigazít

das Gestell állvány; keret, váz; alváz; (vill.) test

die Stelle hely; állás; hivatal

der Steller helyező; (ember/gép) állító

die Stellfläche felállítási felület

der Stellplatz parkolóhely

die Stellschraube állítócsavar

die Stellung állás

der Stellvertreter helyettes

die Stellvertretung helyettesítés; pótlás

das Stellwerk állítóközpont; váltóállító készülék

gestellt állított

stellen (DWDS)

állít németül, felállít németül, helyez németül, rak németül, tesz németül, megállít németül, elfog németül, beállít németül, beigazít németül, áll németül, jelentkezik németül, megjelenik németül, színlel németül