teilen jelentése

teilen

feloszt, eloszt, kettéoszt

szétoszt, szétválaszt

megoszt

sich teilen

osztozik, megosztozik, osztozkodik

osztódik

eloszlik, megoszlik, kettéoszlik

abteilen beoszt; elválaszt

aufteilen eloszt, feloszt, szétoszt, részekre oszt

sich aufteilen feloszlik, megosztódik

austeilen kioszt; kiutal

einteilen beoszt

erteilen ad, megad, adományoz, osztogat

mitteilen közöl, tudat; átad, közöl

sich mitteilen megnyilatkozik, kinyilatkozik; terjed

unterteilen szétoszt, feloszt

verteilen eloszt, kioszt, szétoszt, osztogat

sich verteilen eloszlik, megoszlik; rosszul oszt, hibásan oszt

zerteilen feloszt, szétosztogat, elosztogat

sich zerteilen eloszlik, feloszlik, részekre oszlik

zuteilen beoszt (vhova); kioszt, kiad, odaad, kiutal; odaítél, megítél, részesít

der Teil rész

der Teil osztályrész; fél

der Teilabschnitt részlet

der Teilaspekt résszempont

der Teilbereich részterület

der Teilbetrag töredékösszeg; részösszeg

der Teiler osztó

der Teilerfolg részleges siker

das Teilergebnis részeredmény

das Teilgebiet részterület

die Teilmenge részmennyiség

der Teilnehmer résztvevő

die Teilprivatisierung részprivatizálás

die Teilstrecke pályaszakasz

das Teilstück részdarab

die Teilung osztás, megosztás, beosztás; osztozás, osztozkodás; (biol.) osztódás

der Teilverkauf részbeni eladás

die Teilzahlung részletfizetés

die Teilzeitarbeit részmunkaidő

teilbar felosztható; osztható

teilweise részbeni, részleges

teilweise részben, részenként

teilen (DWDS)

feloszt németül, eloszt németül, kettéoszt németül, szétoszt németül, szétválaszt németül, megoszt németül, osztozik németül, megosztozik németül, osztozkodik németül, osztódik németül, eloszlik németül, megoszlik németül, kettéoszlik németül