treffen jelentése

treffen (trifft, traf, hat getroffen)

talál, eltalál

(átv.) ér vkit, megbánt

találkozik

foganatosít, eszközöl

rábukkan, ráakad, rátalál

sich treffen (trifft, traf, hat getroffen)

találkozik vkivel

előfordul, megesik

található, akad

treffen jelentése - kifejezések:

eine Wahl treffen

választ

antreffen rátalál; találkozik

betreffen rajtakap, vmin ér; ér, sújt; megdöbbent; (átv.) illet, érint, vonatkozik

eintreffen megérkezik; bekövetkezik, teljesül

übertreffen felülmúl, túltesz (vkin/vmin)

zusammentreffen összetalálkozik

zutreffen igaznak bizonyul, helyesnek bizonyul

der Treff találkozás

das Treffen találat; találkozás; összejövetel, találkozó; ütközet; mérkőzés, összecsapás (sp.)

der Treffer (célba) találó; találat; nyerő (sorsjegy); telitalálat, nagy siker

der Treffpunkt metszéspont; találkozóhely, gyülekezőhely

die Treffsicherheit találati biztonság

treffend találó

treffsicher biztosan találó

treffen (DWDS)

talál németül, eltalál németül, ér németül, megbánt németül, találkozik németül, foganatosít németül, eszközöl németül, rábukkan németül, ráakad németül, rátalál németül, előfordul németül, megesik németül, található németül, akad németül