Bild jelentése

das Bild

kép, festmény

látvány, látomás

ábrázolás

Bild jelentése - kifejezések:

sich ein Bild machen von etw.

képet alkot vmiről

im Bilde sein

tisztában van a dologgal

das Abbild képmás

das Abziehbild lehúzós kép

das Altarbild altárkép

das Archivbild archív kép

das Bildarchiv képgyűjtemény; képtár; képarchívum

der Bildausschnitt képkivágás

das Bildband főleg képekből álló könyv

die Bildbearbeitung képfeldolgozás

der Bildbericht képriport

das Bilddokument dokumentumkép

die Bildfläche képfelület

die Bildgeschichte képes történet; képtörténet

der Bildhauer szobrász

das Bildmaterial képanyag

der Bildpunkt képpont; pixel

die Bildqualität képminőség

die Bildreportage képriport

die Bildröhre képcső

der Bildschirm képernyő

der Bildstock (nyomd.) nyomódúc; képfa; útszéli szentképes fa

die Bildtafel egész oldalas ábra/kép

der Bildtext képszöveg

die Bildunterschrift képaláírás

die Bildverarbeitung képfeldolgozás

das Bildwerk gobelin; hímzett faliszőnyeg; képeskönyv; szobor; kép

das Blutbild vérkép

das Bühnenbild színkép

das Ebenbild hasonmás, képmás

das Erscheinungsbild fenotípus; (biol.) megjelenés

das Familienbild családi kép

das Feindbild ellenségkép

das Fernsehbild TV kép

das Funkbild rádióhullámok útján fogott kép

das Gesamtbild összkép

das Gruppenbild csoportkép

das Heiligenbild szentkép

das Idealbild ideál; eszménykép

das Krankheitsbild (orv.) kórkép

das Landschaftsbild tájkép

das Leitbild példakép

das Lichtbild fénykép

das Luftbild légi felvétel

das Mannsbild ember

das Menschenbild (rég.) emberi lény; emberi kép, az ember képe

das Ölbild olajfestmény

das Ortsbild hely képe

das Passbild útlevélfénykép

das Phantombild fantomkép

das Röntgenbild röntgenfelvétel; röntgenkép

das Satellitenbild űrhajókép

das Schaubild diagram; grafikonosan ábrázol; kép; grafikon; ábra

das Schlussbild zárókép

das Schreckensbild szörnyű/ijesztő kép/látvány

das Schriftbild betűkép

das Sinnbild jelkép, szimbólum

das Sittenbild egy időszak erkölcseinek a leírása

das Spiegelbild tükörkép

das Stadtbild városkép

das Standbild szobor

das Sternbild csillagkép

das Stimmungsbild hangulatkép

das Straßenbild utcakép

das Titelbild címkép

das Traumbild álomkép

das Trugbild agyrém; káprázat; képzelődés; rémkép; illúzió

das Urbild eredeti kép

das Vorbild példakép, mintakép

das Wandbild falfestmény

das Weibsbild nőszemély (népies)

das Weltbild világkép

das Wunschbild eszménykép; példakép; ideál

das Zerrbild torzkép

bilden képez, alkot, létesít, létrehoz; ábrázol, alakít, művel; kiképez, kiművel

sich bilden képződik, kialakul, alakul; művelődik

bildhaft képszerű

bildhübsch gyönyörű; nagyon szép

bildlich képletes

bildschön gyönyörű

Bild (DWDS)

kép németül, festmény németül, látvány németül, látomás németül, ábrázolás németül