bilden jelentése

bilden

képez, alkot, létesít, létrehoz

ábrázol, alakít, művel

kiképez, kiművel

sich bilden

képződik, kialakul, alakul

művelődik

bilden jelentése - kifejezések:

bildende Kunst

képzőművészet

abbilden lemásol; ábrázol, lefest, lerajzol; lefényképez; (átv.) visszatükröz; leképez

sich abbilden visszatükröződik, lerajzolódik

ausbilden vmire kiképez; vmit fejleszt, kifejleszt, képez, kiképez, kidolgoz

sich ausbilden kifejlődik; kiképezi/kiképezteti magát

einbilden elhitet

fortbilden továbbképez

heranbilden alaposan kiképez

herausbilden kiképez

nachbilden utánoz, alkot vmi mintájára

umbilden átalakít, átformál; átképez

sich umbilden átalakul; átképezi magát

weiterbilden tovább képez, tovább fejleszt

sich weiterbilden tovább fejlődik, tovább képezi magát

zurückbilden visszafejlődik

das Bild kép, festmény; látvány, látomás; ábrázolás

das Bildarchiv képgyűjtemény; képtár; képarchívum

der Bildausschnitt képkivágás

das Bildband főleg képekből álló könyv

die Bildbearbeitung képfeldolgozás

der Bildbericht képriport

das Bilddokument dokumentumkép

die Bildfläche képfelület

die Bildgeschichte képes történet; képtörténet

der Bildhauer szobrász

das Bildmaterial képanyag

das Bildnis arckép

der Bildpunkt képpont; pixel

die Bildqualität képminőség

die Bildreportage képriport

die Bildröhre képcső

der Bildschirm képernyő

der Bildstock (nyomd.) nyomódúc; képfa; útszéli szentképes fa

die Bildtafel egész oldalas ábra/kép

der Bildtext képszöveg

die Bildung alakítás, képzés; képződés, kialakulás; kiképzés, forma, alak; művelődés, műveltség, kultúra

die Bildunterschrift képaláírás

die Bildverarbeitung képfeldolgozás

das Bildwerk gobelin; hímzett faliszőnyeg; képeskönyv; szobor; kép

bildhübsch gyönyörű; nagyon szép

bildschön gyönyörű

bilden (DWDS)

képez németül, alkot németül, létesít németül, létrehoz németül, ábrázol németül, alakít németül, művel németül, kiképez németül, kiművel németül, képződik németül, kialakul németül, alakul németül, művelődik németül