Gericht jelentése

das Gericht

bíróság

bíráskodás, igazságszolgáltatás

ítélkezés, ítélet

bírálóbizottság

(étel) fogás

Gericht jelentése - kifejezések:

über jn. Gericht halten

törvényt ül , bíráskodik vki felett

das Amtsgericht cégbíróság; elsőfokú bíróság

das Arbeitsgericht munkaügyi törvényszék

das Berufungsgericht fellebbezési bíróság

das Bezirksgericht városi területi bíróság; megyei bíróság

das Bundesverfassungsgericht szövetségi alkotmánybíróság

das Fertiggericht készétel

das Fischgericht halétel

das Fleischgericht húsétel

der Gerichtsbeschluss törvényszék határozata

der Gerichtsbezirk bírósági kerület; bíróság területe

das Gerichtsgebäude bíróság

der Gerichtshof törvényszék, bíróság

die Gerichtskosten perköltségek

die Gerichtsmedizin törvényszéki orvosszakértés

der Gerichtsmediziner bírósági/igazságügyi orvos

der Gerichtspräsident bírósági elnök

der Gerichtssaal bírósági tárgyalóterem

der Gerichtsstand tárgyalás színhelye

das Gerichtsurteil bírósági ítélet

das Gerichtsverfahren per

die Gerichtsverhandlung bírósági tárgyalás

das Handelsgericht kereskedelmi törvényszék

das Hauptgericht főétel

das Jugendgericht fiatalkorúak bírósága

das Kammergericht másodfokú törvényszék

das Kampfgericht versenybíróság

das Kriegsgericht hadbíróság

das Landesgericht (NSZK) tartományi törvényszék

das Landgericht másodfokú bíróság

das Leibgericht kedvenc étel

das Lieblingsgericht kedvenc étel

das Militärgericht katonai törvényszék

das Nationalgericht nemzeti eledel/étel

das Obergericht főbíróság

das Oberlandesgericht országos felső bíróság; tartományi főtörvényszék; ítélőtábla

das Preisgericht díjosztó bírák

das Schöffengericht ülnökbíróság

das Schwurgericht esküdtszék

das Sondergericht (jog.) különbíróság

das Sozialgericht társadalombiztosítási bíróság

das Sportgericht sportbíróság

das Strafgericht bűnügyeket tárgyaló bíróság; büntető bíróság

das Verfassungsgericht alkotmánybíróság

das Verwaltungsgericht közigazgatási bíróság

das Vormundschaftsgericht gyámsági bíróság

das Zivilgericht polgári törvényszék

richten megigazít, helyreigazít, rendbe hoz; készít, elkészít, előkészít; kiegyenesít, kiegyenget, kiigazít; felegyenesít, felállít; ráirányít, nekifordít; szegez, intéz, vmivel fordul vkihez; hozzáigazít, hozzászab; elítél, kivégez vkit; megítél

sich richten igazodik; irányul, szegeződik

gerichtlich bírósági

gerichtsmedizinisch igazságügyi orvosi

Gericht (DWDS)

bíróság németül, bíráskodás németül, igazságszolgáltatás németül, ítélkezés németül, ítélet németül, bírálóbizottság németül, fogás németül