richten jelentése

richten

megigazít, helyreigazít, rendbe hoz

készít, elkészít, előkészít

kiegyenesít, kiegyenget, kiigazít

felegyenesít, felállít

ráirányít, nekifordít

szegez, intéz, vmivel fordul vkihez

hozzáigazít, hozzászab

elítél, kivégez vkit

megítél

sich richten

igazodik

irányul, szegeződik

richten jelentése - kifejezések:

richte das Essen!

készítsd el az ebédet! , tálalj!

eine Frage an jn. richten

kérdést intéz vkihez

in die Höhe richten

felállít

zugrunde richten

tönkretesz

abrichten betanít, idomít

anrichten feltálal; elkészít, elkövet

aufrichten felemel; felállít; megvigasztal, bátorít

sich aufrichten kiegyenesedik, felegyenesedik

ausrichten igazít, kiigazít, egyenget, kiegyenget; megigazít, beszabályoz; megtesz, teljesít, véghezvisz; átad, továbbít; elintéz, elér; rendez, elrendez; felkészít, előkészít; vmire irányít

sich ausrichten (kat.) igazodik; felkészül, előkészül

berichten értesít, beszámol, jelent, tájékoztat, tudósít

einrichten berendez, felszerel; intéz, elrendez, előkészít; (orv.) beigazít, helyreigazít; beállít, beszabályoz, beigazít; (kat.) beirányoz

sich einrichten felkészül vmire; berendezkedik; beilleszkedik, alkalmazkodik, igazodik; (pénzzel) gazdálkodik

entrichten fizet, megfizet, leró

errichten emel, felállít, létesít, alapít

herrichten előkészít, rendbe hoz; kikészít

sich herrichten kicsinosítja magát

hinrichten kivégez

unterrichten tanít, oktat; értesít, tudósít

sich unterrichten értesül; tanul, képezi magát

verrichten elvégez, elintéz

zurichten vmi felé fordít; előkészít, kikészít; egyenget, beigazít; bepiszkít, tönkretesz, elintéz

das Gericht bíróság; bíráskodás, igazságszolgáltatás; ítélkezés, ítélet; bírálóbizottság; (étel) fogás

der Richter bíró

das Richtfest felavatási ünnepély

die Richtlinie irányelv, iránymutatás; irányvonal

der Richtpreis irányár

die Richtschnur irányvonal

die Richtung irány; irányzat; megigazítás

der Richtwert irányérték

richtig helyes, jó; kellő, megfelelő; illő, való; igaz, igazi, rendes; igazi, valódi, valóságos

richtig helyesen, jól; rendesen, rendben, rendjén; megfelelően, kellőképpen; igazán, ugyancsak, nagyon

richten (DWDS)

megigazít németül, helyreigazít németül, készít németül, elkészít németül, előkészít németül, kiegyenesít németül, kiegyenget németül, kiigazít németül, felegyenesít németül, felállít németül, ráirányít németül, nekifordít németül, szegez németül, intéz németül, fordul németül, hozzáigazít németül, hozzászab németül, elítél németül, kivégez németül, megítél németül, igazodik németül, irányul németül, szegeződik németül