laufen jelentése

Laufen jelentése. Laufen magyarul. Laufen magyar fordítás, laufen jelentése magyarul. A német webszótár felismeri a ragozott formákat és jelzi a német alapszókincs szavait.

laufen jelentése

laufen (läuft, lief, ist/hat gelaufen)

fut, szalad

futkos, szaladgál

jár, megy, gyalogol

forog, kering

húzódik, fut, vonul, elhalad

tart, folyik, folytatódik

csöpög, ereszt, folyik

laufen jelentése - kifejezések:

es läuft wie geschmiert
megy, mint a karikacsapás
Schi laufen
síel , sízik
Schlittschuh laufen
korcsolyázik
leer laufen
üresen jár , fut (műsz.)
er läuft Gefahr ...
az a veszély fenyegeti, hogy ...

laufen jelentése - hasonló szavak:

ablaufen elkoptat; leszalad; lejár; elmúlik

anlaufen megrohan; befut (hajó); nekiiramodik; elhomályosodik

auflaufen felszalad; felgyülemlik; zátonyra fut

auslaufen kifut, elindul, kiindul; végződik

sich belaufen elér, kitesz (összeg)

davonlaufen elszalad

durchlaufen átfut

einlaufen beérkezik, befut; összemegy (anyag)

entlaufen megszökik

fortlaufen elfut; folytatódik (megszakítás nélkül)

herauslaufen kifut, kiszalad

herlaufen ideszalad

herumlaufen futkos

hinauslaufen kifut, kiszalad; végződik

leerlaufen kifolyik; kiürül; üresjáratban jár

loslaufen futni kezd; nekiiramodik

mitlaufen együtt fut

nachlaufen utánaszalad

überlaufen túlfolyik; átszökik; megrohan, lerohan; elhagy (futás közben); ellep, elönt; átfut, futólag átolvas

umlaufen kerülőt tesz; futkos, szaladgál; körben jár, kering; forgalomban van; körülfut, körülszalad

unterlaufen kijátszik

verlaufen elszaladgál (időt); szétoszlik; elfolyik, lefolyik, összefolyik; lefolyik, megtörténik

sich verlaufen eltéved; eloszlik, szétszéled

vorlaufen előrefut; megelőz vkit; vki előtt fut

weglaufen elfut, elszalad

weiterlaufen továbbmegy

zulaufen odamegy; valakihez megy

zurücklaufen hátrafut; visszafut

zusammenlaufen összefut, összeszalad; összefolyik, egybefolyik; egymásba szalad, egymásba fut

der Lauf futás; folyás; járás, működés; keringés; lefolyás, menet; (kat.) fegyvercső; (ép.) káva, keret, lépcsőkar; pálya, út; futás, futószám (sp.); futam (zene)

die Laufbahn pályafutás, életpálya; pálya, hivatás; (sp.) futópálya; (műsz.) görgőpálya; (kat.) csapatnem

das Laufband futószalag

der Laufbursche kifutófiú

das Lauffeuer futótűz

die Laufkundschaft alkalmi vevőkör

der Laufpass elbocsájtási okirat

das Laufrad futókerék; munkakerék; terelőlapát; járókerék

der Laufschritt futólépés

der Laufschuh futócipő

der Laufstall járóka (kisgyereké)

der Laufsteg manökenek pódiuma

das Laufwerk futómű; hajtómű

die Laufzeit lejárati idő, futamidő; (műsz.) gépi idő, menetidő

abgelaufen lejárt

aufgelaufen felnövekedett; megszaporodott

laufend futó, folyó; folyamatos, folyó; állandó

lauffreudig szeret futni; szeret járkálni

laufen - jelentések, példamondatok (DWDS):

* Laufen jelentése, laufen magyarul a német webszótárban. A német szótár segítséget nyújt az összetett német szavak szótárazásához.

A webhely cookie-kat használ. A webhely igénybevételével Ön elfogadja ezen cookie-k használatát. További információk.