van németül

van magyarul

Van németül. Van német fordítás. Van német jelentése, van német szavak. A német webszótárban a fordítás iránya automatikusan változik.

van németül

létezik, van: sein
van vmije: haben
van, létezik, akad: geben
áll, álló helyzetben van: stehen
(sp.) függőben van, döntetlen: stehen
(átv.) következik, történik, van: kommen
van: liegen
vhol van, találtatik: sich finden
(átv.) tekintettel van vmire: sehen
játéka van, mozog, lötyög, kotyog: spielen
fennáll, létezik, van: bestehen
megkíván, szüksége van: fordern
érvényben van, érvényes: gelten
vhol van, tartózkodik: sich befinden
tartózkodik, lakik, van vhol: sitzen
vmiről van szó, vmi szóban forog: sich handeln
hiányosságban szenved, hibázik, vmi baja van: fehlen
tele van: stecken
van, rejtőzik: stecken
összhangban van: stimmen
helyes, rendben van: stimmen
el van adva: verkauft
hallgat, csendben van: schweigen
összhangban van, harmonizál: zustimmen
sikere van, sikerül, érvényesül: ankommen
előtte van, előtte fekszik, elöl van, elöl fekszik: vorliegen
el van foglalva: belegt
ízlik, vmilyen íze van, -ízű: schmecken
megfelel, rendben van, passzol: klappen
(jog.) függőben van, elintézetlen: schweben
vkit illet, vkit érint, vkire vonatkozik, vmi köze van hozzá: angehen
raktáron van: lagern
hivatalban van: amtieren
vmilyen sora van: ergehen
tekintettel van vmire: einplanen
egy véleményen van (vkivel): zusammenkommen
rászorul, szüksége van, szükségel: benötigen
elsőbbsége van: vorangehen
vihar van, dörög: wettern
jóvá van hagyva: genehmigt
közel van, várható: bevorstehen
ébren van, virraszt: wachen
részesedik, része van: teilhaben
nyitva áll, nyitva van: aufstehen
dér esik, dér hull, dér van: reifen
(közb.) részt vesz, benne van vmiben: mitmischen
akadálya van: hapern
haszna van belőle: profiliert
teljesen ébren van: hellwach
részt vesz, jelen van: beiwohnen
lent van, nincs rajta: abhaben
mellékletként ott van: beikommen
tekintettel van vmire: einkalkulieren
előtte áll, előtte van: vorstehen
uralkodik, túlsúlyban van: vorherrschen
jelen van, részt vesz, benne van: dabeisein
türelemmel van, türtőzteti magát: sich gedulden
vmilyen kedve van, vhogy érzi magát: zumute
jól van: wohlauf
hasznára van: guttun
krízisben van: kriseln
előérzete van: schwanen
hivatalban van: amten
őrjáratban van: patrouillieren
összhangban van: harmonisieren
ellentétben van: kontrastieren
jó formában van: topfit
messze elöl van: vorneweg
biztonságban van: geborgen
tetszik, ínyére van: behagen
ki van téve/állítva: ausliegen
áll, nem mozdul, nyugodtan van: stillstehen
közel áll vkihez, baráti viszonyban van vkivel: nahestehen
kúrán van: kuren
akadályozva van: gehandikapt
itt van, jelen van: dasein
rajta ül, rajta van: aufsitzen
jó beszélőkéje van: der Zungenschlag
mélyén van (vmnek): zugrundeliegen
vége/oda van, fuccs: futsch
nála van, magánál tart: dabeihaben
meg van győződve magáról: selbstgerecht
rejlik, lappang, vmi van mögötte: dahinterstecken
ott van: dahinterstehen
tele van: ausgebucht
benne van: drinstecken
rendben van: abgemacht
fogdában van: eingesperrt
forgalomban van: umlaufen
be van dutyizva: eingesperrt
vki nyomában van: der Schlepp
csukva/zárva van: zusein
be van börtönözve: eingesperrt
nyolcas van a kerékben: eiern
mellékelve van, csatolva van: beiliegen
önfejű, akaratos, mindig neki van igaza: rechthaberisch
egymástól távol van, egymástól távol fekszik: auseinanderliegen
híján van: ermangeln
vele, nála van: mithaben
nyitva tart, nyitva van: aufhaben
távol esik, távol van: fernliegen
egybehangzik, összahngban van: zusammenstimmen
túlsúlyban van, elhatalmasodik: vorwiegen
rajta van: überhaben
túlsúlyban van: überwiegen
elmúlt, hátul van: zurückliegen
képessége van rá: befähigt
vmivel torkig van: überhaben
elege van, vmit megunt: überdrüssig
összhangban van, egyezik: übereinstimmen
büszkélkedik, pöffeszkedik, nagyra van vmivel: sich brüsten

^* Van németül, van német szavak. A szavakról további részletek a német oldalon.

Német oldalak

Német alapszókincs

Önállóan németül

Német nyelvtan

Német alapigék

Német segédigék

Német rendhagyó igék 1

Német rendhagyó igék 2

Vegyes ragozású igék

A webhely cookie-kat használ. A webhely igénybevételével Ön elfogadja ezen cookie-k használatát. További információk.